دیدگاه : ۲۱
اقتصاد آنلاین گزارش می‌دهد؛

سردار هم تیمش را عوض کرد، هم اسمش را! + عکس

درحالی که چند روز پیش پیوستن سردار آزمون به بایرلورکوزن قطعی شد، مورد عجیبی در مراسم معارفه وی به چشم خورد.

اقتصاد آنلاین – امیر جهانی؛ پس از مدت‌ها کش و قوس و گمانه زنی، سرانجام سردار آزمون مهاجم ایرانی تیم زنیت سنت پترزبورگ با قراردادی به مدت ۵ ساله به بایرلورکوزن آلمان پیوست. البته قرار است سردار تا پایان فصل در زنیت باقی بماند و سپس در انتقالی آزاد و رایگان راهی بوندسلیگا شود. حضور سردار در فوتبال آلمان قطعا پیشرفت رو به جلو محسوب می‌شود و باید منتظر ماند و دید که چه آینده‌ای در انتظار این بازیکن ملی پوش خواهد بود.

نکته جالب در خصوص سردار پس از حضور در لورکوزن، به مراسم معارفه وی برمی‌گردد. نشریه بیلد آلمان درباره چرایی درج نام «SERDAR» به جای «SARDAR» در پشت پیراهنی که با آن به‌عنوان خرید جدید لورکوزن رونمایی کردند، نوشت: «آزمون خودش خواسته تا نامش به این شکل (سِردار به جای سَردار) پشت پیراهنش نقش ببندد و نمایندگان باشگاه هم به همین خاطر پیراهنی به این شکل برای امضا کردن با خود به دوبی بردند. این درحالی است که ابتدا برای چاپ پیراهن سردار پس از امضای قرارداد، از تلفظ انگلیسی SARDAR برای این بازیکن استفاده شده بود اما خودش با اعلام این نکته که نام وی سِردار است و خواستار تغییر نام پشت پیراهن به SERDAR  شد.

عکس داخل مطلب سردار

این درحالی است که آزمون در ابتدای درخشش در فوتبال اروپا با پیراهن روستوف، نام SARDAR را پشت پیراهن خود درج می‌کرد و تمامی اسناد و حتی نوشته‌های بین المللی درباره این بازیکن، تلفظ سَردار را نشان می‌دهد اما آزمون که اخیرا در زنیت هم با اسم سِردار به میدان رفته بود، با این جا به جایی فتحه و کسره در تلفظ نامش آن هم توسط اطرافیان و البته مستندات، مدیران بایرلورکوزن را هم به اشتباه انداخت.

این مطلب برایم مفید است
۲۸۰ نفر این پست را پسندیده اند
ارسال نظر

  • ناشناس
    ۳۴ ۸

    این همه گرونی، فساد، بدبختی و بی عدالتی شما دنبال اینی که سِردار درسته یا سَردار؟ موفق باشید

  • غلامرضا سرکارزاده
    ۱۲ ۲۸

    بخاطر اصالت مغولش است!

    • ناشناس
      ۱۱ ۵

      ب تورک ها میگن پان بیاین ببینین پان کیه.😶

  • ناشناس
    ۴ ۶

    فرقی نداره با حروف انگلیسی

  • ناشناس
    ۱۰ ۱۳

    این بابا بعد این همه سال تازه فهمیده اسمش اشتباه بوده؟؟؟؟!!!!! جمع کنین بساطتونو!!!!

  • احمد اسماعیلی اقدم
    ۱۸ ۴

    همونه ، تلفظ ترکی سردار هست دیگه ، خیلی گیر ندین

  • احمد اسماعیلی اقدم
    ۱۹ ۱۳

    اون مغول نیست ، ترکمنه، ولی بدون همتون در ژنتون مغول و ترک دارین

  • اااااا
    ۱۷ ۱

    خواسته تلفظ ترکیه ای داشته باشه

  • جواد
    ۳۱ ۷

    با این عملش خواسته نشون بده هویتش ایرانی نیست بلکه ترکی است

  • ناشناس
    ۵ ۷

    تازه یادش افتاده

  • علی تورک اوغلو
    ۲۱ ۱

    چون در زبان تورکی اون جوری مینویسن سردار هم خودش تورک هست اسمشو درست نوشتن

    • تورک اوغلو
      ۰ ۰

      سردارخان‌تورک نیست ترکمن هست و بود +ع|۷

  • عرفان
    ۱۵ ۱

    برادر اول تحقیق کن بعد مطلب بنویس؟؟به ترکی میگن سردار

  • مسلم
    ۹ ۱

    فرق نمیکنه خیلی سخت نگیرید

  • ناشناس
    ۹ ۳

    بخاطر اسب جدیدش که اسمش merdan هست به جای mardan و کلمه ای ترک هست

  • Mahdi
    ۱۱ ۲

    سلام سردار یا هر چی دیگه این چه گره ای از کار ما باز می‌کنه
    این بابا مولتی میلیادره بدبختیش ولی ماست

  • Sadegh
    ۱۴ ۰

    سرکارزاده که سره کاری یه زره سوادتو ببر بالا ،یعنی تا سوم ابتدایی سواد نداری،یا سره تعصبی که با خودت کول میکنیم میبری،ایشون ترکمنها با ریشه ترکی خالص که ازقرنها پیش تو ایران بودن

  • علی
    ۵ ۱

    همین serdar وmerdan دهسال بعد کلمه اصیل ترکی میشه

  • ناشناس
    ۱۳ ۰

    از نظر معنی هیچ تفاوتی ندارد اما به لهجه وگویش ترکمنی با کسره ادا میگردد اینقد از کاه کوه نسازید

  • محمد
    ۰ ۴

    سردار باکسره لحجه ابرقویی هستش

  • محمد
    ۲ ۰

    سردار آزمون مطمئنم که در بوندس لیگا یا همان لیگ آلمان هم خوب می درخشی

دیگر رسانه‌ها